风吹草低见牛羊的见是显现、显露的意思。此句诗中的“见”为通假字,在这里要读作xiàn才更符合诗句以及全诗的意思。整句诗的意思是:风一吹,草弯腰低头,能看见在吃草地牛和羊。
该诗句出自南北朝时期《乐府诗集》的《敕勒歌》。全诗意思为:阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空无边无际笼罩四野,就像牧民们的天然帐篷一般。蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。
该诗将草原场景的壮阔以及美丽展现在了读者面前,牛群羊群隐没在绿色的海洋里,只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草下去的地方才有牛羊闪现出来,那东一群、西一群的羊,由静态转为动态,使整个草原充满了生机勃勃。
风吹草低见牛羊的见是多音字吗?
1、“风吹草低见牛羊“里“见”的读音是:[xiàn]。
2、原文:《敕勒歌》
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
3、译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。