16位上海退休阿姨包剧组翻拍甄嬛传?
近日,上海十六位阿姨坐大巴赶到浙江金华横店影视城,为过戏瘾包剧组“翻拍”微电影《甄嬛传》在网上引发热议。
参演的阿姨们,年龄平均62岁,最大的超过70岁,其中一位阿姨的老伴也特意赶来饰演《甄嬛传》中皇上角色。
该微电影在某视频平台于9月28日发布后,约15分钟的微电影点播量超过100万,阿姨们在剧中的表演引发网友热评。
有人说,这简直是大制作的水准。
有人说,这些可爱的阿姨们,年轻时候肯定非常漂亮。
有人说,真心感受到阿姨们演出时很开心。
还有人说,说不定历史中的后宫,真的就是这样的。
微电影片尾还有阿姨们在拍摄过程中的精彩花絮,比如台词和动作不太协调,比如有些阿姨有点紧张忘词或台词说错了。
很多网友的评论中,大家对阿姨们的演出给予了肯定。
有人说,怎么时间这么短?这么快就演完了,演得不错。
还有人说,谁说是业余的,看看人家这专业,还在研读剧本解析剧本。
很多人说,这可比跳广场舞强太多了。
10月25日下午,我们联系到了组织这些阿姨去金华横店拍摄的上海瑞驰时尚俱乐部的彭恺。
泰国翻拍甄嬛传叫什么?
大地女王
“泰国翻译的甄嬛传叫《大地女王》。《甄嬛传》的泰语剧名叫《大地女王》。从译名的风格可以看出,让名字更加接地气,是中国国产电视剧海外译名的主要方向。同时,也期待有更多优秀的中国国产剧出产海外,为其他国家带来优质的中国娱乐文化。